Bonjour tout le monde,

Nous espérons que vous avez passé de belles vacances, entouré.e.s de vos proches, et que ce temps de pause vous a permis de refaire le plein d’énergie. Nous tenons à vous souhaiter une excellente nouvelle année, remplie de santé, de petits et grands bonheurs, ainsi que de projets stimulants, personnels et professionnels.

Merci sincèrement pour votre engagement, votre passion et tout le travail que vous accomplissez au quotidien auprès de nos élèves et de nos communautés. Nous sommes heureux de vous retrouver ce lundi pour amorcer ensemble la suite de l’année scolaire.

Très bonne année à vous et bon retour !

Hello everyone,

We hope you had a wonderful holiday, surrounded by your loved ones. We wish you a very happy new year, filled with health, happiness both big and small, and stimulating personal and professional projects.

Thank you sincerely for your commitment, your passion, and all the work you do every day for our students and our communities. We are happy to see you again this Monday to begin the next part of the school year together.

Happy New Year and welcome back!