Chers parents et membres de la communauté,
Nous tenons à vous remercier pour l’intérêt que vous portez aux services de prématernelles licenciées à l’école Rocher du Nord et à l’École des Grands-Vents. Nous comprenons que vous êtes nombreux à attendre des nouvelles concernant l’ouverture de ces installations, et nous souhaitons vous fournir une mise à jour sur l’état actuel des développements.
Actuellement, le Centre de la Petite Enfance et Famille « Les p’tits cerfs-volants » reçoit un grand nombre de questions concernant l’ouverture des prématernelles licenciées. Nous tenons à vous informer que les services de prématernelles licenciées dans ces deux écoles sont encore en développement. Le gouvernement provincial de Terre-Neuve-et-Labrador est actuellement à l’étape des appels d’offres pour les rénovations des classes dédiées à ces programmes.
Nous comprenons l’impatience de nombreux parents et membres de la communauté, cependant, il est important de souligner que nous sommes liés à l’avancement des procédures administratives et travaux du gouvernement provincial dans ce processus. Nous travaillons en étroite collaboration avec les autorités compétentes pour garantir que les rénovations progressent selon le calendrier prévu.
À ce jour, l’ouverture des prématernelles est prévue au plus tard le 1er janvier 2025. Nous sommes conscients de l’importance de ces services pour les familles de notre communauté et nous nous engageons à vous tenir informés de tout développement supplémentaire à mesure que nous approcherons de cette date.
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension alors que nous travaillons à concrétiser ce projet important pour notre communauté. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à nous contacter par courriel à info@ptitscerfsvolants.ca.
Merci de votre soutien continu.
Cordialement,
Karina Lamontagne
Directrice Générale
CPEF « Les p’tits cerfs-volants »
English
Dear parents and community members,
We would like to thank you for your interest in the pre-kindergarten services licensed at École Rocher du Nord and École des Grands-Vents. We understand that many of you are waiting for news regarding the opening of these facilities, and we want to provide you with an update on the current status of developments.
Currently, the Early Childhood and Family Center “Les p’tits cerfs-volants” is receiving a large number of questions regarding the opening of licensed pre-kindergartens. We would like to inform you that the pre-kindergarten services licensed in these two schools are still in development. The provincial government of Newfoundland and Labrador is currently in the call for tenders stage for renovations to classrooms dedicated to these programs.
We understand the impatience of many parents and community members, however, it is important to emphasize that we are linked to the advancement of the administrative procedures and work of the provincial government in this process. We are working closely with the relevant authorities to ensure that the renovations progress according to schedule.
As of today, prekindergarten is scheduled to open no later than January 1, 2025. We recognize the importance of these services to families in our community and are committed to keeping you informed of any additional developments as we will approach this date.
We thank you for your patience and understanding as we work to bring this important project to fruition for our community. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us by email at info@ptitscerfsvolants.ca.
Thank you for your continued support.
Sincerely,
Karina Lamontagne
Executive Director
CPEF