De nouvelles mesures sanitaires impacteront des écoles dès lundi prochain 1er novembre. Lors de la mise à jour sur la situation liée à la Covid-19, la médecin-hygiéniste en chef de la province, Dr Janice Fitzgerald, a en effet annoncé que certaines mesures spéciales seraient désormais étendues aux élèves dès la maternelle. Cela signifie que tous les élèves devront porter le masque en tout temps à l’intérieur, y compris en salle de classe.

Jusqu’ici, outre les adultes, cela concernait seulement les jeunes de la 4e à la 12e année. Les élèves de la maternelle jusqu’à la 6e année devront également respecter les cohortes en intérieur et dans la mesure du possible en extérieur pour réduire la propagation éventuelle du virus entre les classes.

Le CSFP s’assurera donc que toutes les écoles concernées respecteront les nouvelles consignes.

Dr Fitzgerald indique que ces mesures sont temporaires, en attendant que les enfants en dessous de 11 ans puissent à leur tour être vaccinés.

 

—————

Masks mandatory in classrooms from kindergarten on

As of Monday, November 1st, new sanitary measures will impact schools. Speaking today during the Covid-19 update, the province’s Chief Medical Officer of Health, Dr Janice Fitzgerald, has announced that some of the Special Measures order will be extended to students from kindergarten on. As such, masks will now be required at all times indoors, including when children are seated in their classrooms.

Until now, apart from adults, it only concerned young people from grade 4 to grade 12. Students from kindergarten to grade 6 will also start cohorting again indoors and whenever possible, outdoors, to reduce the potential transmission of the virus.

The CSFP will ensure that concerned schools comply with the new measures.

Dr Fitzgerald assures these measures are temporary until children under 11 years old can be vaccinated.

 

COVID-19 - Consignes et les mesures d'hygiène mises en place au CSFP - En raison de la pandémie, certains programmes et services de l’école peuvent être modifiés ou suspendus afin de respecter les consignes de prévention. Merci de votre compréhension.
COVID-19