ENGLISH FOLLOWS

Alors que nous célébrons la semaine d’appréciation du personnel scolaire, je voudrais remercier tous les enseignants, éducateurs, administrateurs, personnel de soutien et chauffeurs d’autobus du CSFP. Leur engagement et leurs efforts ont eu un impact positif sur la vie de nos étudiants, surtout pendant une pandémie.

Que ce soit en classe ou virtuellement, les employés du CSFP ont prouvé leur dévouement envers notre mission d’éduquer nos jeunes et les encourager à apprécier leur identité francophone tout en offrant un environnement sécuritaire et inclusif.

Au cours de l’année dernière, le CSFP a réussi à mener à bien de nombreux projets, mais cela n’aurait jamais été possible sans leur soutien. Encore une fois, je voudrais les féliciter pour leur engagement, leur résilience et leur travail acharné.

Kim Christianson,

Directrice générale de l’Éducation


As we celebrate Teacher and Staff appreciation Week, I would like to thank all CSFP teachers, educators, administrators, support staff and bus drivers for their commitment and their efforts that have positively impacted the lives of our students, especially during a pandemic.

Whether in-class or virtually, the CSFP employees have proven to be dedicated to our mission to educate our youth and encourage them to appreciate their francophone identity while providing a safe and inclusive environment.

In the last year, the CSFP has managed to carry out many projects successfully, but this could have never happened without their support. Again, I would like to commend them all for their readiness, their resilience and their hard work.

Kim Christianson,

CEO/Director of Education