{"id":8468,"date":"2021-04-16T17:35:08","date_gmt":"2021-04-16T20:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/csfp.nl.ca\/boreale\/communications\/2021\/04\/16\/la-convention-collective-des-enseignants-de-terre-neuve-enfin-disponible-en-francais\/"},"modified":"2021-04-16T17:35:08","modified_gmt":"2021-04-16T20:05:08","slug":"la-convention-collective-des-enseignants-de-terre-neuve-enfin-disponible-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csfp.nl.ca\/boreale\/communications\/2021\/04\/16\/la-convention-collective-des-enseignants-de-terre-neuve-enfin-disponible-en-francais\/","title":{"rendered":"La Convention collective des enseignants de Terre-Neuve enfin disponible en fran\u00e7ais !"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8468\" class=\"elementor elementor-8468\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2283190 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2283190\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76a6538\" data-id=\"76a6538\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978c931 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"978c931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cu2019est une bonne nouvelle pour le Conseil scolaire francophone provincial ! La Convention collective, qui u00e9dicte les ru00e8gles particuliu00e8res de la profession enseignante en matiu00e8re de droit du travail, u00e9tait jusquu2019ici disponible en anglais seulement.<\/p><p>Les annu00e9es de revendication ont fini par porter leurs fruits: le document est du00e9sormais intu00e9gralement disponible en franu00e7ais, permettant de ru00e9parer une situation du2019inu00e9galitu00e9 entre professionnels anglophones et francophones.<\/p><p>Mme Christianson, la directrice gu00e9nu00e9rale du CSFP, souhaite exprimer au nom de toute son u00e9quipe ses remerciements au gouvernement provincial, notamment le Secru00e9tariat du conseil du tru00e9sor et le Bureau des services en franu00e7ais, ainsi que le Newfoundland and Labrador Teacheru2019s Association (NLTA).<\/p><p>u00c0 noter que cette Convention collective nouvellement traduite ne concerne pas les enseignants de Labrador Ouest. Ceux-ci du00e9pendent en effet du2019une autre convention collective, qui reste u00e0 ratifier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84b1418 elementor-widget-elementskit-dual-button-start elementor-widget elementor-widget-elementskit-dual-button\" data-id=\"84b1418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"elementskit-dual-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n                <div class=\"ekit-element-align-wrapper\">\n                    <div class=\"ekit_double_button\">                <a class=\"ekit-double-btn ekit-double-btn-one\" href=\"https:\/\/csfp.nl.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Convention_collective_NLTA_2016-2020.pdf\" target=\"_blank\">\n                    Pour prendre connaissance de la convention collective de Terre-Neuve, cliquez ici.<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>                <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est une bonne nouvelle pour le Conseil scolaire francophone provincial ! La Convention collective, qui \u00e9dicte les r\u00e8gles particuli\u00e8res de la profession enseignante en mati\u00e8re de droit du travail, \u00e9tait jusqu\u2019ici disponible en anglais seulement. Les ann\u00e9es de revendication ont fini par porter leurs fruits: le document est d\u00e9sormais int\u00e9gralement disponible en fran\u00e7ais, permettant de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8469,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communications"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csfp.nl.ca\/boreale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csfp.nl.ca\/boreale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csfp.nl.ca\/boreale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csfp.nl.ca\/boreale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csfp.nl.ca\/boreale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csfp.nl.ca\/boreale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csfp.nl.ca\/boreale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csfp.nl.ca\/boreale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csfp.nl.ca\/boreale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csfp.nl.ca\/boreale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}